Большой итальянско-русский словарь - felice

agg

1) счастливый, довольный

fare / rendere felice qd — осчастливить кого-либо

felicissimo di conoscerLa — весьма / очень рад с Вами познакомиться

felice lui! — везёт же ему!, ему везёт!

2) удачный, благополучный, успешный, счастливый

fine / esito felice — благополучный / счастливый конец / исход

idea felice — удачная мысль

memoria felice — хорошая память

vento felice — попутный ветер

felice notte — спокойной ночи (пожелание)

aver la mano felice (nella scelta) — уметь выбрать

•

Syn:

fortunato, favorito dalla sorte, invidiabile, fausto, contento, soddisfatto; beato; allegro, raggiante

Ant:

infelice, triste, cupo, nefasto

••

di felice memoria...; la felice memoria di... — блаженной памяти...